Category Archives: Dezvoltare personala

21 de lectii pentru secolul XXI (2)

20190123_093210

Cartea asta a fost o provocare intelectuala faina. A obligat neuronii sa realizeze conexiuni (desi este mentionat si faptul ca in anumite cazuri “unii neuroni pur si simplu nu comunica intre ei”) si mi-a gadilat atat egoul intelectual, cat si pe cel spiritual. Imi place de nenea asta.

Ar trebui sa te bazezi pe tine insuti? (…) Majoritatea oamenilor nu se cunosc catusi de putin pe ei insisi, iar cand incearca sa-si „asculte propria voce” cad usor prada manipularilor externe. Vocea pe care o auzim in capul nostru nu a fost niciodata demna de incredere, fiindca a reflectat mereu propaganda statului, spalarea ideologica a creierului si spoturile publicitare, ca sa nu mai vorbim de erorile biochimice.

Pe masura ce biotehnologia si invatarea automata se vor imbunatati, va deveni mai usor sa manipulezi cele mai profunde emotii si dorinte ale oamenilor si va deveni mai periculos ca oricand sa-ti urmezi pur si simplu inima. Atunci cand Coca-Cola, Amazon, Baidu sau guvernul va sti cum sa traga sforile inimii tale si sa apese pe butoanele creierului tau, vei mai putea sa faci diferenta intre eul tau si expertii lor in marketing?

Pentru a indeplini cu succes o sarcina atat de descurajanta, va trebui sa muncesti din greu ca sa ajungi sa-ti cunosti mai bine propriul sistem de operare. Sa stii ce esti si ce vrei de la viata. Acesta este, fireste, cel mai vechi sfat dintotdeauna: cunoaste-te pe tine insuti. Vreme de mii de ani, filosofii si profetii i-au indemnat pe oameni sa se cunoasca pe sine. Insa acest sfat nu a fost niciodata mai necesar decat in secolul XXI, deoarece, spre deosebire de epoca lui Lao Zi sau a lui Socrate, acum ai parte de o concurenta serioasa. Coca-Cola, Amazon, Baidu si statul se intrec in a avea acces la tine. Nu la smartphone-ul tau, nu la computerul tau si nici la contul tau bancar – se intrec in a avea acces la tine si la sistemul tau organic de operare. Poate ai auzit ca traim in epoca piratarii computerelor, dar abia daca e jumatate de adevar. De fapt, traim in epoca piratarii oamenilor.

Algoritmii te privesc chiar acum. Urmaresc unde te duci, ce cumperi, cu cine te intalnesti. In scurt timp iti vor monitoriza fiecare pas, fiecare rasuflare, fiecare bataie a inimii. Se bazeaza pe Big Data si pe invatarea automata ca sa te cunoasca din ce in ce mai bine. Si de indata ce te vor cunoaste mai bine decat te cunosti pe tine insuti, ar putea sa te controleze si sa te manipuleze, iar tu nu vei putea face mare lucru in aceasta privinta. Vei trai in matrice. La urma urmei, este o simpla chestiune empirica : daca algoritmii vor intelege cu adevarat ceea ce se petrece in interiorul tau mai bine decat tine, autoritatea va trece de partea lor.

Desigur, poate ca vei fi absolut bucuros sa le cedezi algoritmilor toata autoritatea si sa ai incredere in ei sa decida pentru tine si pentru restul lumii. In acest caz, nu trebuie decat sa te relaxezi si sa te bucuri de calatorie. Nu ai nimic de facut in aceasta privinta. Algoritmii se vor ocupa de tot. Daca insa vrei sa pastrezi un oarecare control asupra existentei personale si a viitorului vietii, trebuie sa alergi mai repede decat algoritmii, mai repede decat Amazon si decat statul si sa ajungi sa te cunosti pe tine insuti inaintea lor. Dar, ca sa fii mai iute, nu lua mult bagaj cu tine. Lasa-ti toate iluziile in urma. Sunt foarte grele.

………………..

Toate povestile care ne ofera insemnatate si identitate sunt fictive, dar oamenii trebuie sa creada in ele. Asadar, cum faci ca povestea sa para reala? In mod evident, este motivul pentru care oamenii vor sa creada povestea, dar cum ajung sa o creada cu adevarat? Cu mii de ani in urma, preotii si samanii descoperisera deja raspunsul : ritualurile. Ritualul este un act magic ce face abstractul concret si fictivul real. Esenta ritualului este vraja magica „Hocus-pocus, X este Y!”

Cum sa-l faci pe Hristos real pentru discipolii sai? In cadrul liturghiei, preotul ia o bucata de paine si un pahar cu vin si proclama ca painea este trupul lui Hristos, vinul este sangele lui Hristos, iar daca mananca painea si beau vinul, credinciosii se unesc cu Hristos. Ce poate fi mai real decat sa simti efectiv gustul lui Hristos in gura? In mod traditional, preotul facea aceste afirmatii indraznete in latina, limba veche a religiei, dreptului si secretelor vietii. In fata ochilor uluiti ai taranilor adunati, preotul ridica o bucata de paine si exclama: Hoc est corpus! – „Acesta este trupul!” – , iar painea devenea, chipurile, trupul lui Hristos. In mintea taranilor nestiutori de carte, care nu vorbeau latina, Hoc est corpus! a devenit „Hocus-pocus!” – si astfel a luat nastere puternica vraja care poate transforma o broasca intr-un print si un dovleac intr-o trasura.

………………

„unii neuroni pur si simplu nu comunica intre ei”

…………….

Speram sa gasim sens integrandu-ne intr-o poveste de-a gata despre univers, dar, potrivit interpretarii liberale a lumii, adevarul este exact pe dos. Universul nu imi confera mie sens. Eu confer sens universului. Aceasta este vocatia mea cosmica. Eu nu am o soarta sau o dharma fixa. Daca ajung in situatia lui Simba sau a lui Arjuna, pot alege sa lupt pentru tronul unui regat, dar nu sunt obligat sa fac asta. Pot la fel de bine sa ma alatur unui circ ambulant, sa merg pe Broadway sa cant intr-un musical sau sa ma mut in Silicon Valley si sa lansez o afacere. Sunt liber sa-mi creez propria dharma.

Asadar, la fel ca toate celelalte povesti cosmice, si povestea liberala incepe cu creatia. Potrivit acesteia, creatia are loc clipa de clipa, iar eu sunt creatorul. Atunci care este telul vietii mele? Sa creez sens simtind, gandind, dorind si inventand. Orice ingradeste libertatea omului de a simti, a gandi, a dori si a inventa ingradeste sensul universului. Iata de ce libertatea fara de asemenea limite este idealul suprem.

In termeni practici, cei care cred in povestea liberala traiesc la lumina a doua porunci: creeaza si lupta pentru libertate. Creativitatea se poate manifesta scriind o poezie, explorandu-ti sexualitatea, inventand o noua aplicatie sau descoperind o substanta chimica necunoscuta. Lupta pentru libertate include orice ii elibereaza pe oameni de constrangerile sociale, biologice si fizice – sa protestezi impotriva dictatorilor brutali, sa inveti fetele sa citeasca, sa gasesti un leac pentru cancer sau sa construiesti o nava spatiala.

………………

Povestea liberala ma invata sa caut libertatea de expresie si sa ma implinesc pe mine insumi. Dar atat „eul”, cat si libertatea sunt himere mitologice imprumutate din basmele stravechi. Liberalismul are o viziune cu totul neclara asupra „liberului-arbitru”. In mod evident, oamenii au vointa, au dorinte, iar uneori sunt liberi sa-si indeplineasca dorintele. Daca prin „liber-arbitru” intelegi libertatea de a face ce doresti, atunci da, oamenii au liber-arbitru. Dar, daca prin „liber-arbitru” intelegi libertatea de a alege ce sa doresti, atunci nu, oamenii nu au liber-arbitru.

…………….

Ca sa ne intelegem pe noi insine, un pas crucial este sa recunoastem ca „eul” este o fictiune pe care mecanismele complexe ale mintii noastre o inventeaza, o actualizeaza si o rescriu in permanenta. In mintea mea exista un povestitor care explica cine sunt, de unde vin, incotro ma indrept si ce se intampla chiar acum. Aidoma propagandistilor guvernamentali care explica ultimele framantari politice, de multe ori naratorul interior intelege lucrurile gresit, insa rareori recunoaste asta, poate chiar niciodata. Si la fel cum guvernul construieste un mit national cu drapele, idoli si parade, si aparatul meu interior de propaganda construieste un mit personal cu amintiri de pret si traume de care ma agat, dar care adesea nu seamana mai deloc cu adevarul.

…………………..

Daca vrei cu adevarat sa te intelegi pe tine insuti, nu ar trebui sa te identifici cu contul tau de Facebook sau cu povestea interioara a eului. In schimb, ar trebui sa urmaresti fluxul propriu-zis al corpului si al mintii. Vei vedea cum gandurile, emotiile si dorintele apar si dispar fara prea multe motive si fara vreun control din partea ta, la fel cum diferite vanturi bat dintr-o directie sau alta si iti ciufulesc parul. Si, la fel cum nu esti acele vanturi, tot asa nu esti nici amestecul de ganduri, emotii si dorinte de care ai parte si, cu siguranta, nici povestea igienizata pe care o spui despre ele privind in urma. Le experimentezi pe toate, dar nu le controlezi, nu le stapanesti si nu esti ele. Oamenii intreaba „Cine sunt?” si asteapta sa li se spuna o poveste. Primul lucru pe care trebuie sa-l stii despre tine insuti este ca nu esti o poveste.

……………..

Cand ai de-a face cu o poveste importanta si vrei sa afli daca este reala sau imaginara, una dintre intrebarile-cheie pe care trebuie sa ti le pui este daca eroul central al povestii poate suferi.

…………….

Daca vreti sa aflati adevarul despre univers, despre sensul vietii si despre propria identitate, cel mai indicat este sa incepeti acordand atentie suferintei si explorand-o.

Raspunsul nu este o poveste.

……………….

Sursa: Yuval Noah Harari – 21 de lectii pentru secolul XXI

Timothy Ferriss – Definirea temerilor

De cateva zile tot vreau sa recitesc Saptamana de lucru de 4 ore de Timothy Ferris. Acum zece ani am ciordit cartea in engleza din biblioteca din subsol a angajatorului meu din Salonic. Miercuri, singura mea zi libera, am devorat-o. A avut impact atunci. In tara straina, serviciu zi-lumina facand ceea ce nu-mi placea…

Zece ani mai tarziu, am pasit in gol intr-un sabbatical. Ce face un om liber care-si ia viata in maini? Reciteste cu mintea si resursele de acum. Azi am inceput-o.

Si asta a dus la reamintirea acestui Ted Talk despre definirea temerilor… care-i cel mai rau lucru care s-ar putea intampla?

Va las cu Tim, eu ma intorc la carte…

link ted talk cu subtitrare in ro aici

 

21 de lectii pentru secolul XXI (1)

20190123_093210

Majoritatea oamenilor vor suferi nu din cauza exploatarii, ci a unui lucru mult mai grav  – irelevanta.

…………

In secolul XXI datele vor fi bunul cel mai de pret, eclipsand atat pamantul, cat si masinile, iar politica va fi o lupta pentru controlul asupra fluxului datelor. Daca datele vor fi concentrate in prea putine maini, omenirea se va impartii in specii diferite.

Cursa pentru obtinerea datelor a inceput deja, iar in fruntea ei se afla giganti ai datelor ca Google, Facebook, Baidu si Tencent. Pana in prezent, multi dintre acesti giganti par sa fi adoptat modelul de afaceri al „comerciantilor de atentie”. Ne capteaza atentia oferindu-ne informatii, servicii si divertisment gratuite, dupa care ne vand atentia agentilor de publicitate. Totusi, gigantii datelor tintesc probabil mult mai sus decat orice comerciant de atentie anterior. Adevarata lor activitate nu este nici pe departe vanzarea reclamelor. Mai degraba, captandu-ne atentia, reusesc sa adune un volum imens de date despre noi, care valoreaza mai mult decat orice castiguri din publicitate. Noi nu suntem clientii lor – suntem produsul lor.

………..

Ar fi bine sa-i indemnam pe avocati, pe politicieni, pe filosofi si chiar pe poeti sa-si indrepte atentia catre aceasta dilema: cum reglementezi proprietatea asupra datelor? Aceasta ar putea fi cu adevarat cea mai importanta intrebare politica a epocii noastre. Daca nu vom reusi sa raspundem curand la aceasta intrebare, sistemul nostru sociopolitic s-ar putea prabusi. Oamenii simt deja cum se apropie cataclismul. Poate ca acesta este motivul pentru care cetatenii din lumea intreaga isi pierd increderea in povestea liberala, ce parea irezistibila cu doar un deceniu in urma.

………………….

Individualitatea este un mit. Oamenii gandesc rareori singuri. Mai curand gandim in grupuri. La fel cum e nevoie de un trib ca sa cresti un copil, e nevoie de un trib si ca sa inventezi o unealta, sa aplanezi un conflict sau sa tratezi o boala. Nici un individ nu stie tot ce presupune construirea unei catedrale, a unei bombe atomice sau a unei aeronave. Ceea ce i-a oferit lui Homo sapiens un avantaj fata de toate celelalte animale si ne-a transformat in stapanii planetei nu a fost rationalitatea noastra individuala, ci capacitatea noastra incomparabila de a gandi impreuna in grupuri mari.

Indivizii umani stiu rusinos de putine lucruri despre lume si, de-a lungul istoriei, au ajuns sa stie din ce in ce mai putin. Un vanator-culegator din Epoca Pietrei stia sa-si faca propriile haine, sa faca un foc, sa vaneze iepuri si sa scape de lei. Credem ca stim mult mai multe astazi, dar de fapt, ca indivizi, stim mult mai putine. Ne bazam pe priceperea altora pentru aproape toate nevoile noastre.

(…) Faptul ca ne bazam pe gandirea de grup ne-a facut sa devenim stapanii lumii, iar iluzia cunoasterii ne permite sa trecem prin viata fara sa ne confruntam cu efortul imposibil de a intelege totul de unii singuri. Din perspectiva evolutionista, faptul ca a avut incredere in cunostintele altora s-a dovedit extrem de benefic pentru Homo sapiens.

Totusi, ca multe alte trasaturi umane care au avut noima in epocile trecute, dar care creeaza probleme in epoca moderna, iluzia cunoasterii are si un inconvenient. Lumea devine tot mai complexa, iar oamenii nu constientizeaza cat de putine stiu despre ceea ce se petrece. Prin urmare, unii care nu stiu mai nimic despre meteorologie sau biologie propun totusi politici privind schimbarea climatica si culturile modificate genetic, in vreme ce altii au opinii cat se poate de ferme despre cum ar trebui sa se procedeze in Irak sau in Ucraina, desi sunt incapabili sa localizeze aceste tari pe o harta. Oamenii isi constientizeaza rareori ignoranta, deoarece se izoleaza intr-o bula a prietenilor care impartasesc opiniile si a fluxurilor de stiri care le confirma convingerile, acestea fiindu-le mereu intarite si rareori contestate.

………………….

Puterea insemnata actioneaza ca o gaura neagra care deformeaza spatiul din jurul ei. Cu cat te apropii mai mult, cu atat totul devine mai distorsionat. Fiecare cuvant capata o greutate colosala odata ce patrunde pe orbita ta, iar fiecare persoana pe care o vezi incearca sa te flateze, sa te linisteasca sau sa obtina ceva de la tine. Ei stiu ca nu le poti oferi mai mult de un minut sau doua si se tem sa nu spuna ceva neclar sau nelalocul lui, asa ca ajung sa rosteasca fie sloganuri lipsite de continut, fie cele mai banale clisee.

(…) Daca va doriti realmente adevarul, trebuie sa evitati gaura neagra a puterii si sa va permiteti sa pierdeti foarte mult timp hoinarind ici si colo pe la periferie. Cunoasterea revolutionara ajunge rareori in centru, intrucat centrul este construit pe cunoasterea existenta. Gardienii vechii ordini stabilesc de obicei cine are acces la centrele de putere si au tendinta de a-i inlatura pe colportorii de idei neconventionale tulburatoare.

……….

Daca vrei informatii de incredere, plateste bine pentru ele. Daca iti primesti stirile gratuit, e posibil ca tu insuti sa fii produsul.

(…) Daca o anumita chestiune pare extraordinar de importanta pentru tine, ar trebui sa faci efortul de a citi literatura stiintifica relevanta.

…………….

Potrivit celor mai bune teorii stiintifice si celor mai moderne instrumente tehnologice, mintea nu este niciodata la adapost de manipulare. Nu exista un eu autentic care asteapta sa fie eliberat din cochilia manipulatoare.

Aveti idee cate filme, romane si poezii ati consumat de-a lungul anilor si cum v-au cioplit si rafinat aceste artefacte conceptul de dragoste? Comediile romantice sunt pentru iubire ceea ce este pornografia pentru sex si Rambo pentru razboi. Iar daca credeti ca puteti sa apasati vreo tasta Delete si sa stergeti orice urma de Hollywood din subconstient si sistemul limbic, va amagiti singuri.

Ne place ideea de a ciopli cutite din piatra, dar nu sa fim noi insine cutite din piatra.

…………….

Multi experti in pedagogie sustin ca scolile ar trebui sa inceapa sa predea „cei patru C” – gandire critica, comunicare, colaborare si creativitate. In linii mari, scolile ar trebui sa reduca rolul abilitatilor tehnice si sa puna accent pe abilitati de ordin general necesare in viata. Cea mai importanta dintre toate va fi abilitatea de a face fata schimbarii, de a invata lucruri noi si de a-ti pastra echilibrul mintal in situatii neobisnuite. Ca sa tineti pasul cu lumea anului 2050, va trebui nu numai sa inventati idei si produse noi – mai presus de orice, va trebui sa va reinventati la nesfarsit.

………………

In secolul XXI nu iti prea poti permite stabilitate. Daca incerci sa te agati de o identitate, de o slujba sau o viziune asupra lumii stabile, risti sa ramai in urma, in timp ce lumea trece ca vantul pe langa tine. Intrucat, cel mai probabil, speranta de viata va creste, e posibil ca ulterior sa petreci mai multe decenii ca o fosila dezorientata. Ca sa ramai relevant (nu numai din punct de vedere economic, ci inainte de toate social), vei avea nevoie de abilitatea de a invata si de a te reinventa in permanenta – dar, fireste, la o varsta mai mica de 50 de ani.

Pe masura ce straniul va deveni noua normalitate, atat experientele tale trecute, cat si experientele trecute ale intregii omeniri vor deveni un ghid demn de tot mai putina incredere. Oamenii ca indivizi si omenirea in ansamblul ei vor trebui sa se confrunte tot mai mult cu lucruri de care nimeni nu s-a mai lovit vreodata inainte, precum masini superinteligente, corpuri proiectate, algortimi care iti pot manipula emotiile cu o precizie supranaturala, cataclisme climatice cauzate de om, cu evolutie rapida, si nevoia de a-ti schimba profesia in fiecare deceniu. Ce se cuvine sa faci atunci cand te confrunti cu o situatie absolut fara precedent? Cum ar trebui sa te comporti cand esti asaltat de un volum enorm de informatii si iti este aproape imposibil sa le asimilezi si sa le analizezi pe toate? Cum sa traiesti intr-o lume in care incertitudinea profunda nu este o eroare,ci o caracteristica?

Ca sa supravietuiesti si sa prosperi intr-o asemenea lume, vei avea nevoie de foarte multa flexibilitate mentala si de rezerve insemnate de echilibru emotional. Va trebui sa renunti in repetate randuri la unele lucruri pe care le stapanesti cel mai bine si sa te simti in largul tau in necunoscut. Din pacate, este mult mai dificil sa-i inveti pe copii sa accepte necunoscutul si sa-si pastreze echilibrul mental decat sa-i inveti o ecuatie din fizica sau cauzele Primului Razboi Mondial. Nu poti invata flexibilitatea citind o carte sau ascultand o conferinta. Profesorilor insisi le lipseste de obicei flexibilitatea mentala pe care o reclama secolul XXI, intrucat ei insisi sunt produsul vechiului sistem educational.

Sursa: Yuval Noah Harari – 21 de lectii pentru secolul XXI

Intelepciunea evurilor

20190117_140416

Stiu de multi ani aceasta carte. Daca este un lucru pentru care i-am multumit lui Doamne-Doamne des este acela ca l-am descoperit din timp pe Wayne Dyer si am putut sa-l citesc si sa-l ascult in engleza.

Am fost intrebata daca pot vedea in spate in ce punct s-a declansat schimbarea, intrezarirea lucrurilor care sunt mult mai importante pentru suflet. Ei bine, la mine a fost cand am aflat de Wayne Dyer. Cand mi-i mai greu, imi este suficient sa-l ascult.

Asa am dat si de Wisdom of the Ages, citita de el… si a fost o surpriza draga sa-i regasesc expresiile din engleza traduse. Intreaga carte are perle de intelepciune, cuvinte la care “sufletul iti bate din palme”. O recomand cu tat dragul…

Am ales sa redau doar o picatura.

din Increderea in sine

Acestea sunt glasurile pe care le auzim in singuratate, dar ele devin slabe si de-abia deslusite cand intram in lume. Peste tot societatea conspira impotriva umanitatii fiecaruia dintre membrii sai. Societatea este o companie pe actiuni in care membrii se pun de acord sa cedeze libertatea si cultura celui care mananca pentru a asigura mai bine painea fiecarui actionar. Virtutea cea mai cautata este conformismul. Aversiunea ei este fata de increderea in sine. Ea nu iubeste autenticitatea si creatorii, ci numele si obiceiurile.

Cel ce vrea sa fie om trebuie sa fie un nonconformist. Cel care vrea sa adune victorii nemuritoare nu trebuie sa fie stingherit de aparenta bunatatii, ci trebuie sa cerceteze daca e bunatate sau nu. Nimic nu e sacru pana la urma, numai integritatea mintii tale.

RALPH WALDO EMERSON

 

Eu sugerez ca cel mai bun mod de a folosi acest adevar profund al lui Emerson este sa invatati cum sa aveti o eficienta tacuta in viata. Nu e nevoie, adica, sa faceti declaratii publice legate de cum nu acceptati sa va conformati, ci sa aflati in schimb consolarea in mangaierea propriei forte interioare si sa mergeti mai departe ca un individ tacut care stie sa se bazeze pe sine insusi. (W.D.)

Sursa: Wayne W. Dyer – Intelepciunea evurilor

Femei inteligente, relatii sanatoase

20181204_195104

Femeile sunt atat de complexe, incat, daca intr-o zi spui ca ai cunoscut o minte feminina, ar trebui sa te indoiesti de sexul dumitale.

……………..

Exista trei grupe de baza de ferestre ale memoriei: cele neutre, care contin milioane de informatii numerice, adrese, date; ferestrele light, care alimenteaza placerea, bucuria, linistea, seninatatea, luciditatea; ferestrele killer, care stau la baza dispozitiei triste, a anxietatii, agresivitatii, irationalitatii si fobiilor. Unele ferestre din acest ultim grup sunt atat de puternice, incat eu le numesc ferestre killer power. Ele sunt citite si recitite si ne distrug cu usurinta linistea interioara, stima de sine si bucuria de a trai.

Eul, ca lider al psihicului, ar trebui sa invete sa rupa frontierele ferestrelor killer si sa patrunda in zonele ferestrelor light. Acesta este marele obiectiv al femeii inteligente.

…………

Dansul ferestrelor memoriei explica aparitia contradictiilor umane. Il fac pe omul calm sa fie stupid, pe unul generos sa fie egoist, pe unul amabil sa fie agresiv. Este extrem de important sa stii sa dansezi ca sa nu deranjezi in salonul existentei.

…….

Killer inseamna „asasin”. Ferestrele killer asasineaza sanatatea mintala, blocheaza Eul in calitatea lui de administrator al mintii, il impiedica sa fie liber sa dea raspunsuri inteligente. In toate tarile in care mi-au aparut cartile am recomandat sa se tina seama de faptul ca in momentele de maxima tensiune cel mai bun raspuns e sa nu se dea nici un raspuns. Cel mai bun raspuns consta in a nu reactiona sub impulsul fenomenului dat-incasat, in a aplica rugaciunea inteleptilor, tacerea proactiva. Nu e vorba de tacerea umila si servila, ci de aceea in care tacem pe dinafara si strigam pe dinauntru.

Atunci cand Eul striga in tacerea mintii noastre „Cine m-a suparat? De ce m-a suparat? Trebuie sa fiu sclavul acestei ofense? Cat valoreaza linistea mea?”, el se elibereaza din frontierele zonei killer si patrunde in frontierele zonei light, iese din temnita psihica favorizand functionarea Eului ca lider si stimuland administrarea emotiilor.

…………

….nevoia patologica de a fi cea mai bogata din cimitir…

…………..

Cei slabi agreseaza, cei puternici imbratiseaza.

Sursa : Augusto Cury – Femei inteligente, relatii sanatoase

Spirit cu iubire

Femeia este din ce in ce mai constienta ca doar iubirea singura o poate implini, tot asa cum barbatul incepe sa discearna ca doar spiritul ii poate insufla un sens superior vietii sale. Asadar, fundamental, amandoi cauta o relatie psihica unul cu celalalt, pentru ca iubirea are nevoie de spirit, si spiritul de iubire, pentru implinirea lor.

The woman is increasingly aware that love alone can give her full stature, just as the man begins to discern that spirit alone can endow his life with it’s highest meaning. Fundamentally, therefore, both seek a psychic relation one to the other, because love needs the spirit, and the spirit love, for their fulfillment.
C. G. Jung.